การเดินทางของคริสเตียน

วรรณกรรมคริสเตียนคลาสสิกเหนือกาลเวลา เรื่องราวแห่งความเชื่อ ความกล้าหาญ และความอดทนบากบั่น ที่ได้ถ่ายทอดอย่างงดงามเพื่อเป็นมรดกตกทอดอันเป็นที่รักและหวงแหนแก่ครอบครัว

ตลอดเวลากว่า 300 ปี หนังสือการเดินทางของคริสเตียน (The Pilgrim’s Progress) ของจอห์น บันยัน ได้เป็นเข็มทิศนำทางให้แก่ผู้เชื่อบนเส้นทางการดำเนินชีวิตคริสเตียนเป็นเวลานานหลายต่อหลายรุ่น วรรณกรรมเปรียบเทียบฝ่ายวิญญาณอันเป็นที่รักเรื่องนี้ เล่าถึงเรื่องราวการเดินทางของ "คริสเตียน" (ชายผู้แบกภาระหนักแห่งความบาปไว้บนหลัง) ในขณะที่เขาหลบหนีออกจากเมืองแห่งความพินาศ ที่ต้องผ่านเส้นทางอันแสนอันตราย โดยมีเป้าหมายมุ่งหน้าสู่นครแห่ง "เมืองสวรรค์" โดยตลอดการเดินทางบนเส้นทางอันคับแคบนี้ เขาต้องเผชิญหน้ากับศัตรูร้ายอย่างอะพอลลิยอน เขาต้องฝ่าฟันอุปสรรคอันแสนอันตรายในบึงโคลนแห่งความท้อใจและในงานขายของอนิจจัง คริสเตียนเองยังได้ค้นพบการสามัคคีธรรมที่แท้จริงจากเพื่อนร่วมทางผู้สัตย์ซื่อและมั่นคง อย่างนายสัตย์ซื่อและนายมีความหวัง

หนังสือการเดินทางของคริสเตียนฉบับมรดกนี้ ผลิตขึ้นด้วยความพิถีพิถัน และได้ให้เกียรติแก่ประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าในผลงานของบันยัน ควบคู่ไปกับการนำเสนอในรูปแบบที่สดใหม่และง่ายต่อการทำความเข้าใจแก่ผู้อ่านในยุคปัจจุบันด้วย ในฉบับนี้มีคุณลักษณะพิเศษคือ

• เนื้อหาครบถ้วนแต่เข้าใจง่าย : เรื่องราวฉบับดั้งเดิมอันสมบูรณ์ได้รับการปรับปรุงภาษาให้ทันสมัยอย่างพิถีพิถัน โดยยังคงรักษาความลึกซึ้งทางศาสนศาสตร์และน้ำเสียงอันสละสลวยทางกวีนิพนธ์ของบันยันไว้ โดยไม่ให้ภาษาโบราณมาเป็นอุปสรรคในการอ่าน

• ภาพประกอบมากกว่า 150 ภาพ: รวบรวมงานศิลปะอันทรงคุณค่าจากภาพพิมพ์ทางประวัติศาสตร์ ฉบับพิมพ์ในยุคสมัยวิคตอเรีย โดยมีทั้งภาพพิมพ์แกะสลักไม้และภาพพิมพ์แกะโลหะ ที่ช่วยถ่ายทอดฉากสำคัญและตัวละครต่าง ๆ ให้มีชีวิตชีวาและเห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ้น

• มีข้อพระคัมภีร์ขนานไปกับเนื้อเรื่อง: มีการพิมพ์ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงฉบับเต็มไว้ที่ขอบหน้ากระดาษ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเห็นรากฐานพระวจนะของพระเจ้าที่อยู่เบื้องหลังทุก ๆ บทสนทนา ทุกการเผชิญหน้ากับสิ่งต่าง ๆ และทุกสัญลักษณ์เปรียบเทียบ

• รูปแบบที่ทรงคุณค่าแก่การส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น: ฉบับนี้ออกแบบมาเพื่อให้ครอบครัวอ่านร่วมกัน เก็บรักษาไว้เป็นหนังสือสำหรับการเฝ้าเดี่ยวและการใคร่ครวญพระวจนะส่วนตัว ตลอดจนส่งต่อเป็นมรดกอันทรงคุณค่าแก่ลูกหลานในรุ่นต่อไป

ไม่ว่าคุณจะเพิ่งได้เข้ามาอ่านหนังสือการเดินทางของคริสเตียนเป็นครั้งแรก หรือกลับมาอ่านเรื่องราวนี้อีกครั้งในฐานะผู้ที่คุ้นเคยกับการเดินทางดังกล่าวแล้วก็ตาม การเดินทางของคริสเตียน: ฉบับมรดกเล่มนี้ จะเป็นดั่งแผนที่นำทางที่เปี่ยมด้วยแรงบันดาลใจและเปี่ยมด้วยการหยั่งรากลึกในพระวจนะของพระเจ้า ให้แก่ทุกคนที่กำลังเดินทางมุ่งหน้าสู่นครแห่งเมืองสวรรค์